Plzeňské Divadlo J.K. Tyla zveřejnilo dlouho očekávané obsazení nové inscenace klasické operety Oskara Nedbala Polská krev. Tu na scéně Velkého divadla nastuduje známý operní, operetní a muzikálový zpěvák Jan Ježek, který už jako režisér na české scéně připravil dvě inscenace Lehárovy Veselé vdovy. Dirigentské taktovky se před orchestrem opery ujmou Pavel Kantořík s Jiřím Petrdlíkem, o výpravu se postarají Ivo Žídek (scéna) a Josef Jelínek (kostýmy), choreografie bude dílem Petra Jirsy. Premiéra je naplánovná na 23. února 2013.
Polskou krev zkomponoval Oskar Nedbal jako svou teprve druhou operetu, ovšem v době, kdy už měl za sebou velký úspěch s balety Pohádka o Honzovi a Z pohádky do pohádky. K námětu, který vychází z Puškinovy povídky Slečna selka, přišel skladatel náhodou. Během cesty vlakem do Ruska si jeho žena Marie četla německý překlad Puškinových povídek a když došla až k výše zmíněné, vykřikla: Oskare, mám pro tebe libreto! Premiéra ve Vídni byla zadána do Karlova divadla a uskutečnila se 25.října 1913. Za dirigentský pult se postavil sám Oskar Nedbal. Ohlas publika byl obrovský. Polská krev se stala nejúspěšnější operetní novinkou sezony a do konce roku 1915 dosáhla počtu 250 repríz. V rekordním čase, pouhé dva měsíce po premiéře, už dílo poprvé zaznělo v českém překladu Zdeňka Knittla – právě na scéně plzeňského divadla. Koncem ledna 1914 Polskou krev poprvé slyšeli i Pražané, v Městském divadle na Královských Vinohradech. Od těch dob je trvalkou na repertoáru všech významných operetních divadel.
Oskar Nedbal: POLSKÁ KREV
Libreto: Leo Stein
Překlad: a úprava: Luboš Šterc, Jindřich Janda
Zpěvní texty: Zdeněk Knittl
Režie: Jan Ježek
Dirigenti: Pavel Kantořík, Jiří Petrdlík
Choreografie: Petr Jirsa
Scéna: Ivo Žídek
Kostýmy: Josef Jelínek
Dramaturgie: Jiří Untermüler
Sbormistr: Zdeněk Vimr
Osoby a obsazení:
Jan Zaremba, statkář: Tomáš Bartůněk / Dalibor Tolaš
Helena, jeho dcera: Anna Klamo / Radka Sehnoutková
Hrabě Boleslav Baraňski: Jaroslav Březina / Josef Moravec
Bronio Popiel, jeho přítel: Tomáš Kořínek / Jan Nociar
Wanda Kwasiňská, tanečnice: Gabriela Kopperová / Jana Tetourová
Jadwiga, její matka: Venuše Dvořáková / Hana Spinethová
Mirski: Roman Krebs
Gorski: David Cody / Josef Jordán
Wolenski: Roman Dušek / Jan Fraus
Senewič: Miro Bartoš / Martin Borovský
Baronka Drygalská: Kamila Burdová / Ivana Klimentová
Komtesa Napolská: Dagmar Kordová / Adéla Lučanská
Ilustrační foto: Archiv autora
