Muzikál František z Assisi čeká česká premiéra v překladu Ivana Misaře

Vyřkne-li se slovo VÍRA, mnoho lidí si jej okamžitě spojí s náboženstvím. Ale obsah tohoto slova je mnohem rozsáhlejší už proto, že víra ve smyslu života by měla být základem naší existence. Řekne-li se světec, mnoho lidí si představí bytost takřka nadpřirozenou. Pravdou ale je, že počátky života některých svatých byly bytostně pozemské. Patří k nim i František z Assisi. Možná proto inspiroval jeho osud Martina Kákoše, který si přizval skladatele Gabo Dušíka a textaře Martina Sarvaše a společně vytvořili muzikál, který nese jméno známého světce. Vytvořili dílo, které často s humorem, ale především s úctou sleduje důležité okamžiky života Františka z Assisi. Muzikál už sklidil nadšené reakce na Slovensku i během festivalu Dokořán v Brně. Nyní jej čeká česká premiéra v Těšínském divadle v překladu Ivana Misaře a režii Jaro Moravčíka.

Muzikál František z Assisi popisuje životní pouť světce, který je schopný jít neústupně za svojí pravdou a jehož duše vítězí v těžkém boji láskou nad utrpením, bolestí a ponížením. Děj je širokospektakulární freskou raného středověku, se všemi krutostmi, kde nevázanou zábavu a bohatství tvůrci postavili do kontrastu s bídou, utrpením a asketickým odmítáním pozemských požitků. Nápad uvést příběh „sv. Františka z Assisi“ na muzikálové jeviště vznikl už v roce 2003. Přišel s ním tehdejší ředitel prešovského divadla František Javorský a oslovil právě libretistu Kákoše. Toho příběh naprosto fascinoval: “Nie som katolík ani evanjelik a napriek tomu ma téma Františkovho života vzrušuje. František z Assisi bol charizmatickou postavou, ktorá prežila svoje vzlety, ale aj pády. Tanec a spev pre neho boli druhou existenciou, a nielen do 25 rokov života, keď došlo k jeho obráteniu na vieru. Zahodil pohodlie, bohatstvo i konvencie. Bol rojkom, a v jeho svete bolo veľa snov a naivity. Práve v tom je jeho veľkosť. Františkova túžba po individuálnej slobode presahuje do našich dní,” uvedl libretista. Ve světové premiéře dílo uvedlo 16. listopadu 2007 Divadlo Jonáša Záborského v Prešově. Následně muzikál uvedla i Nová scéna v Bratislavě, písně z této inscenace vyšly i na CD.

Osoby a obsazení:

František: Zdeněk Klusák
Leo (Lev): Tomáš Hába
Klára: Lucie Bergerová
Chudoba: Markéta Glosová
Smrt: Adéla Krulikovská
Františkova matka: Jolana Ferencová
Bernardone, Františkův otec: Michal Przebinda
Favarone, otec Kláry, 2. kardinál, 2. muž, 2. křižák: Zdeněk Hrabal
Eliáš: Miroslav Liška
1. přítel, 1. mnich: Ondřej Frydrych
2. přítel, 2. mnich: Petr Sutory
Papež: Karol Suszka
Krčmář, Měšťan, Sultán ad.: Vítězslav Kryške
Bianca, sestra Kláry: Petra Sklářová
Papežský legát: Miloslav Čížek
Kněz: Petr Pěnkava
Černý rytíř (Pomsta): Petr Kutheil / Robert Urban
Anděl: Agáta Vejmelková
Láska: Mia Majeriková
Ctnost: Kristina Moravčíková / Gabriela Urbanová
Závist: Lukáš Onufer
Chamtivost: Kristián Sedláček / David Schimmer
a další