Pro divadlo pan Floridor,
pro dívčí ústav Célestin,
tam za tou zdí je Floridor
a zde je zbožný Célestin…
Tak začíná opereta Mamzelle Nitouche, jediné žijící a nesmrtelné dílo Florimonda Hervé. Ten se však narodil 30. června 1825 s příjmením Rodger a svojí uměleckou dráhu skutečně započal jakožto varhaník v klášteře. Lákala ho však hudba živější a přiznejme, že lehčí. Zbožné popěvky ho dlouho nebavily a tak se objevil coby zpěvák a později dirigent v pařížském Theatre du Palais Royal. Ve svých šestadvaceti letech už řídil vlastní orchestr ve vlastním divadle, Folies Concertantes. Už jako operetní skladatel se rozpomněl, že nejlepší příběhy píše sám život a na základě autobiografických zkušeností napsal ve spolupráci s Offenbachovým libretistou Meilhacem a dalším textařem Millaudem skutečnou perlu – Mamzelle Nitouche, která měla světovou premiéru v lednu 1883 v pařížském divadle Variétés. To už skladatel tvořil pod uměleckým pseudonymem Hervé. U nás se tato opereta poprvé objevila sedm let poté v Národním divadle, které tehdy hrálo i operety. Publikum, které si podmanila naráz, jí brzy překřtilo na českou Nitušku. Později se jí chopil sám „nituškolog“ Oldřich Nový, a nejenže si zahrál slavnou dvojroli Célestina – Floridora, ale opatřil jí i neuvěřitelně půvabným překladem, ve kterém se většinou hraje dodnes, i se zlidovělou hláškou „Taková jsem já, matinko.“
Soubor operety Národního divadla moravskoslezského v Ostravě se s výběrem posledního titulu letošní divadelní sezony dost natrápil. Původně vedení divadla ohlásilo přeslavné Bídníky, které záhy vyměnilo za Čarodějky z Eastwicku v koprodukci s Městským divadlem Brno. Protože se inscenace nevešla do letošního rozpočtu, byla přesunuta na příští sezonu a divadlo oznámilo uvedení Noci na Karlštejně Karla Svobody. Ani tento záměr nevyšel (mezitím se vyměnil ředitel NDM) a tak situaci zachránila, jako už mnohokrát jindy a jinde, Nituška. Koneckonců, znáte ten pocit i z vašeho divadla: Je to teprve pět let, co zmizela z repertoáru, dramaturg se probírá možnými tituly a najednou na NÍ narazí: Nejmladší subreta souboru jásá, že si JÍ konečně zahraje, staří sboristé lamentují, už je tady zase, režisér lomí rukama, co si s NÍ počnu, dirigent běduje, jak TO máme hrát, ale nakonec si JÍ všichni zamilují a po stovce repríz se s NÍ se slzami loučí…
V Ostravě se Mamzelle Nitouche letos chopil mladý inscenátorský tým – režisér Ondřej David, kterého známe zatím spíš z alternativního jeviště, hostující dirigent Jakub Žídek a choreografka Kristýna Slezáková. Scénu pro inscenaci navrhl Petr B. Novák a kostýmy vytvořila Zuzana Bambušek-Krejzková. „Slečnu svatouška“ si zahraje nejen domácí sólistka Martina Šnytová, ale také pražská muzikálová herečka Jana Fabiánová, dcera Nadi Urbánkové. Zmíněné Denisy zažily horké chvilky už během fotografování do programu: Fotografie, kterou divadlo použilo na plakát, je součástí fotopříběhu, který vytvořil fotograf Radovan Šťastný spolu s oběma představitelkami hlavní role v hostinci Schönthal v Ostravě. Snímky byly pořízeny za plného provozu ve všední den, mezi stálými hosty. Křehké Nitušky oblečené do růžových kostýmů vzbudily v hospodě velký rozruch, postupně si ale získaly oblibu hostů a málem se o ně u jednotlivých stolů poprali! Obě představitelky jsou zkrátka slovy Célestina „andílkem, ale s čertem v těle!“ Naštěstí byl nablízku statný Josef Novák-Wajda, aby je spolu s režisérem, fotografem a technikem bezpečně dopravil zpět do divadla.
Florimond Hervé: MAMZELLE NITOUCHE
Libreto: Henri Meilhac a Albert Millaud
Překlad a úprava: Oldřich Nový
Dirigent: Jakub Žídek
Režie: Ondřej David
Scéna: Petr B. Novák
Kostýmy: Zuzana Bambušek-Krejzková
Choreografie: Kristýna Slezáková
Dramaturgie: Gabriela Haukvicová
Osoby a obsazení:
Denisa de Flavigny: Jana Fabiánová, Martina Šnytová
Célestin, varhaník: Pavel Liška, Václav Morys
Matka představená: Karla Diváková, Hana Zlámalová-Hradilová
Fortnýřka: Jarmila Hašková, Dagmar Mimrová
Major Château-Gibus: Jan Drahovzal,Miroslav Urbánek
Fernand de Champlatreux: Roman Harok, Juraj Nociar
Ředitel divadla: Josef Novák-Wajda, Libor Olma
Režisér, Oldřich Nový: Marcel Školout
Corinna, herečka: Oľga Bezačinská, Eva Zbrožková
Lydie, herečka: Jana Kurečková
Gimbletta, herečka: Eva Nováková
Sylvie, herečka: Vendula Hlubková, Soňa Jungová
Kadet: Jozef Brindzák, Jaromír Novotný
a další
Premiéra v NDM na scéně Divadla Jiřího Myrona v sobotu 15. května od 19 hodin.
Foto:
Radovan Šťastný (fotopříběh a plakát)
NDM Vojtěch Bartek (fografie ze zkoušek)
