Už za pouhý měsíc bude mít v DJKT Plzeň premiéru velmi úspěšný „vídeňský“ muzikál Rebecca autorů Michaela Kunzeho a Sylvestera Levaye v českém přebásnění Michaela Prostějovského. Českou premiéru měla Rebecca v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě, kde zaznamenala 101 repríz a muzikál vidělo přes 56 tisíc diváků!

Plzeňský muzikálový soubor nyní zveřejnil kompletní obsazení a tvůrčí tým. Kromě domácích hvězd, jako jsou Charlotte Režná, Jozef Hruškoci, Venuše Zaoralová Dvořáková, Lucie Pragerová, Pavel Režný, Adam Rezner nebo Soňa Hanzlíčková se v nové inscenaci představí i řada atraktivních hostů: Jan Kříž, Dita Hořínková, Felicita Victoria Prokešová nebo Markéta Pešková.

Mysteriózní krimi-muzikál autorského tandemu, který stojí i za veleúspěšnou Elisabeth, vznikl podle bestselleru anglické spisovatelky Daphne du Maurier Mrtvá a živá, několikrát zpracovaného také do filmové podoby včetně té oscarové z dílny Alfreda Hitchcocka. Prostá mladá dívka se na počátku 20. století po krátké známosti vdá za čerstvě ovdovělého anglického šlechtice Maxima de Wintera, který si ji odváží na své sídlo Manderley v jižní Anglii. Většina personálu ale stále vzpomíná na Maximovu zesnulou první ženu Rebeccu, z jejíhož stínu se jejich nová paní stále nemůže vymanit. Největší nástrahy jí ale strojí hospodyně, paní Danversová – Rebeccu znala už od dětství a nikoho jiného na jejím místě není ochotna za žádnou cenu akceptovat. Romantický milostný příběh se tak v Manderley postupně promění ve strhující thriller s řadou intrik a temných překvapení. 

Titulní hrdinka příběhu Rebecca se na scéně vůbec neobjeví, protože je již více než rok mrtvá. Její jméno je však stínem nové lásky, která nečekaně vstoupila do osudů bohatého anglického šlechtice a mladé nevinné dívky. Její pravé jméno se nikdy v příběhu nedozvíme. Autoři muzikálu ji ale přece jen pojmenovali, i když poněkud nezvykle, jako „Já”. Z jejího pohledu je celý příběh vyprávěn, právě ona je tou skutečnou hlavní hrdinkou, která přišla do luxusního sídla Manderley jako „ta druhá”.

Autorem libreta je pražský rodák Michael Kunze. Jeho matka byla herečka a otec redaktorem listu Prager Blatt. Otec ve 30. letech agitoval proti nástupu nacismu a později byl gestapem zatčen a uvězněn. Unikl táboru smrti a bojoval na frontě proti Hitlerovi. Přesto byla rodina v roce 1945 z Čech odsunuta. Rodiče se s dcerou i malým Michaelem usadili v německém Freiburgu. Od mládí byl Michael velmi všestranně zaměřený – vystudoval práva a později i filozofii a historii. Již jako student psal první texty a po ukončení studia se začal věnovat textařské a producentské práci profesionálně. Spolupracoval s řadou znamenitých zpěváků, ať už to byl Udo Jürgens, Gilberd Bécaud, Nana Mouskouri, ale také Helena Vondráčková a Karel Gott /většinu jeho hitů přeložil do němčiny/. Napsal i několik úspěšných románů. V první polovině 80. let se dostává k muzikálu, původně jako překladatel. Přebásnil do němčiny takové skvosty, jako Cats, Evitu, Fantoma Opery, Malý krámek hrůz, Mamma Mia nebo Aidu. Později se seznámil s hudebním skladatelem Sylvesterem Levayem, se kterým připravili na rok 1992 premiéru autorského muzikálu Elisabeth, o životě a smrti populární rakouské císařovny Alžběty, zvané Sissi. Dílo sklidilo přímo ohromující úspěch a rozletělo se z Vídně rychle do celého světa.

REBECCA

Hudba a instrumentace: Sylvester Levay

Libreto: Michael Kunze podle románu Daphne du Maurier Mrtvá a živá

Český text:  Michael Prostějovský
Režie: Lumír Olšovský

Hudební nastudování: Dalibor Bárta

Dirigent: Dalibor Bárta / Pavel Kantořík

Dramaturgie: Pavel Bár

Choreografie: Michaela Dzurovčínová

Scéna: Ondřej Zicha

Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková

Sbormistr: Vojtěch Adamčík

Osoby a obsazení:

Já: Lucie Pragerová / Charlotte Režná

Maxim de Winter: Jan Kříž / Jozef Hruškoci *

Paní Danversová: Markéta Pešková / Felicita Victoria Prokešová

Jack Favell: Jaroslav Panuška / Pavel Režný

Paní van Hopperová: Dita Hořínková / Venuše Zaoralová Dvořáková

Frank Crawley: Adam Rezner

Beatrice: Soňa Hanzlíčková / Lucie Zvoníková

Ben: Pavel Klimenda

Plukovník Julyan: Lukáš Ondruš

Giles: Martin Holec

Frith / company: Miro Grisa / Antonín Kaška

Robert / company: Dušan Kraus

Horridge / company: Martin Šefl

Clarice / company: Kristýna Málková / Magdaléna Vítková

Company: Nikola Ciprová, Natálie DvořákováNikola ErnekerKateřina Herčíková / Gabriela Stejskalová, Kateřina Kotroušová, Dagmar Hladíková / Barbora Krásná, Hana SpinethováKateřina TafatováStanislava Topinková FořtováViktor Aaron / Jiří ŠupFilip Antonio / Ondřej BláhaOndřej BaumrukrRobin BenešVáclav KolářVojtěch PlacekAdam ŠkanderaTomáš Zbranek